Les Belles vacances de M. Rosengart — Un groupe joyeux

1er rang
P. STEPHEN [Pierre Stéphen, real name Pierre Trambouze, 1890-1980, French actor], Mme STEPHEN [Yvonne Thénard, married to Pierre Stéphen], DRANEM [French comic actor, 1869-1935, partner of Suzette O'Nill], Regina CAMIER [French actress and manageress of the Théâtre des Nouveautés, 1894-?, married to Léon Deutsch], le petit O'NILL, Mme BUKLEY, Mme WILLIAMS [Presumably spouse of Major Williams, otherwise unknown.].

2e rang
Marquis CHIFF-GIORGIONI [probably businessman Georges Schiff Giorgini, 1890-?, director of La Société générale foncière], Suzette O'NILL [French actress, 1895-1967, partner of Dranem], Léon-Benoît DEUTSCH [French theatre director, 1892-1982, married to Regina Camier], A. BARDE [French writer, real name André Bourdonneau, 1874-1945], Princesse OBOLENSKY [Identity unknown, possibly Ava Alice Muriel Astor, 1902–1956, daughter of John Jacob Astor IV, married to Prince Sergei Platonovich Obolensky Neledinsky-Meletzky; or perhaps his previous wife Princess Catherine Alexandrovna Obolensky-Yurievskaya, who was a professional singer; or it might be the former Cathleen Trask an American who married Prince Mikhail Obolensky in 1926], M. DELANGE [Identity unknown, possibly misspelt and a member of the Delage motor company?].

3e rang
M. ROSENGART [Lucien Rosengart, 1881-1976, French automobile manufacturer], Major WILLIAMS [Identity unknown, presumably spouse of Mme Williams], Mlle Bobbie MARTIN [Virginia Ethel Martin, 1905-1936, Titanic survivor], M. DADLEYFIELD MALONE [sic Dudley Field Malone, 1882-1950, American lawyer].

Qui peut ignorer encore aujourd'hui le nom de M. Lucien Rosengart, le grand animateur des fameuses usines Peugeot qui, à la couronne industrielle de la grande marque française vient d'ajouter le magnifique fleuron du Salon-Nautique dont il fut le magnifique et intelligent organisateur, le triomphateur.

Séduit à son tour par les beautés estivales de notre région et s'accordant une trêve de six semaines aux soucis des affaires, M. Lucien Rosengart vient de passer ses vacances — si l'on peut appeler "vacances" une période où , entre une partie de tennis et une course de canots-automobiles, il trouvait le moyen de consacrer sa vaste activité aux soins de ses affaires — dans la merveilleuse villa de l'Auréto, au Cap d'Antibes où, nouveau Mécène, il avait su créer une sorte de phalanstère des personnalités artistiques et littéraires les plus en vue.

Car l'Auréto a, pendant plusieurs semaines, connu une incroyable animation: n'y voyait-on pas chaque jour, sur le court attenant à la villa, André Barde, l'exquis auteur dramatique en conférence avec Max Maurey, le si parisien directeur du Théâtre des Variétés auquel son confrère Benoît-Léon Deutsch, directeur des Salles Marivaux et Max Linder, donnait la réplique au tennis?

N'y voyait-on pas Marguerite Herleroy, la fameuse cantatrice, Regina Camier, à la veille de sa nouvelle création au Théâtre des Nouveautés, Suzette O'Nil, étincelante vedette du Palace que Dranem ne quitte pas d'une semelle : le mari doit suivre sa femme...

Et que dirons-nous de Bobbie Martin, si fine et si espiègle qui, nous a-t-on assuré, ne rêve plus que théâtre, elle aussi?

Et bien d'autres encore dont M. Rosengart s'était si cordialement chargé  d'agrémenter les vacances!

Courses en auto, croisières en ces rapides canots Peugeot, intrépides et pacifiques conquérants modernes de Mare Nostrum, pique-nique, thés joyeux et folâtres garden-parties, rien n'a manqué  aux hôtes de M. Rosengart dont le passage au Cap d'Antibes constituera pour les amis fidèles que sont devenus ses invités, le plus charmant, le plus agréable et le plus vivant des souvenirs.

https://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-survivor/virginia-ethel-emanuel.html