Was the Hull near G-Deck, (for example, the Mail Room) damaged in the collision? As soon, or immediately after, the Mail Room was reported to be flooding, and as we know, the Mail Clerks began to try to drag the mailbags up to Higher Ground.
Being the closest Deck to the top of the waterline...