Olympic arrived in NY city on the 12th June 1912. There is no way it could have arrived on the 14th, and be ready to sail again, restocked with food, coal etc. etc. as it sailed for Southampton again on the 15th. Unless the diary is implying that it began after the arrival, on the 14th ....