The Deck Plan just shows a "Ladies Lav". Where did the men go if they had to go ?
On D Deck which is the deck shown in the plan here the male bathroom was located slightly further up the corridor from the female one, only just cut off from the right edge of the plan.