I agree with you on that. It is hard to imagine that professional Mariners from both the Titanic and the Californian were mistaking about the distance between the two for more than 4 miles.The operative word here is (about). The men on Californian differed in their guesstimates by 3 miles. Not as suggested by 10 miles. Which is plainly ludicrous.