Margaret D. Mehl
Member
I have a question I believe some of you with an interest in liners in general may be able to help me with.
In April 1901 the Japanese music student Taki Rentaro travelled to Germany on a ship called "Koenig Albert" as the third Japanese music student sent to Europe by the Japanese government. He wrote to a friend about life on the ship. Taki was particularly impressed by the musicians. The ship had an orchestra and a brass band, and Taki lists the players:
2 Vl.1,2 Vl.2, 1 Fl., 2 Cl., 1 trumpet, 1 trombone, and 1 bass. The orchestra played 3 times a day at coffee/tea/evening drink time and the band when they entered or left a harbour.
Taki was deeply impressed by the technical standard (better than the best students at his Tokyo college - although that may not have been saying much at the time) and the vast repertoire of waltzes, polkas, overtures and potpourris (he claimed on 21 April that he had not heard one piece 2x since leaving Yokohama on 6 April). Taki was critical of his fellow-passengers' attempts on the ship's pianos and even of the famous musicians he later heard in Leipzig, so his praise was surely not unfounded
Taki was also impressed, because the same musicians acted as waiters and saw to the baths and the cabins. He believed that Germany was such a musical country that even these people performing very lowly tasks were accomplished musicians.
My question: did he really witness unusually accomplished servants or (more likely, I suspect) did he in fact hear well-trained and highly accomplished musicians who were treated as servants and had to perform menial tasks when they were not playing?
I would be happy to hear something about the status of musicians on liners and also about any relevant literature which treats the question.
With best wishes,
Margaret
In April 1901 the Japanese music student Taki Rentaro travelled to Germany on a ship called "Koenig Albert" as the third Japanese music student sent to Europe by the Japanese government. He wrote to a friend about life on the ship. Taki was particularly impressed by the musicians. The ship had an orchestra and a brass band, and Taki lists the players:
2 Vl.1,2 Vl.2, 1 Fl., 2 Cl., 1 trumpet, 1 trombone, and 1 bass. The orchestra played 3 times a day at coffee/tea/evening drink time and the band when they entered or left a harbour.
Taki was deeply impressed by the technical standard (better than the best students at his Tokyo college - although that may not have been saying much at the time) and the vast repertoire of waltzes, polkas, overtures and potpourris (he claimed on 21 April that he had not heard one piece 2x since leaving Yokohama on 6 April). Taki was critical of his fellow-passengers' attempts on the ship's pianos and even of the famous musicians he later heard in Leipzig, so his praise was surely not unfounded
Taki was also impressed, because the same musicians acted as waiters and saw to the baths and the cabins. He believed that Germany was such a musical country that even these people performing very lowly tasks were accomplished musicians.
My question: did he really witness unusually accomplished servants or (more likely, I suspect) did he in fact hear well-trained and highly accomplished musicians who were treated as servants and had to perform menial tasks when they were not playing?
I would be happy to hear something about the status of musicians on liners and also about any relevant literature which treats the question.
With best wishes,
Margaret