According to someone who claimed to be a family member,
Lily Odell kept notes on the voyage in a small notebook. In it she wrote that her cabin was panelled in brown wood and her brothers' cabin was panelled in oak and white wood with a dado. There was "tilting[?] drinks" at lunch, dinner and breakfast on both days.
Lily was a light sleeper and recorded that her cabin rattled and vibrated a lot and she could not sleep for the tinkling of the glasses and tumblers on the washstand.
"Without the comfortable sheets, I would [?not] sleep properly."
Lily left behind in her
Titanic cabin a small box of hatpins in the cupboard under the washstand and her book "The Hollow Needle".
Her final notes state that the journey was
"...adequate, but I prefer smaller vessels. Far too tiring to trail around."
After disembarking from the Titanic on 11 April, the group stayed overnight in Cork and then obtained a hire car from Johnson & Perrott to continue their Irish holiday.
"Have the hire from J&P and had a pleasant stay in Cork." — 12 April 1912
This contributor was outed for posting pictures he said were by Jack Odell but were in fact photoshopped interiors, so it could well be these quotes are all made up too. But I put them here for completeness rather than add them to the bio while there is a question mark over their authenticity.