I'm not aware of any formal records kept to the effect, but it's possible. Not just with Union-Castle but any ship in trade at the time which would have a strong room. For obvious reasons of security, the presence of gold on a ship in any location or quantity wasn't something that anybody was eager to advertise.