To all,
The original scene was as follows.
284 EXT.
COLLAPSIBLE A / OCEAN
The boat is overloaded and half-flooded. Men cling to the sides in the
water. Others, swimming, are drawn to it as their only hope. Cal, standing
in the boat, slaps his oar in the water as a warning.
CAL
Stay back! Keep off!
Fabrizio, exhausted and near the limit, makes it almost to the boat. Cal
CLUBS HIM with the oar, cutting open his scalp.
FABRIZIO
You don't... understand... I have... to get... to America.
CAL
(pointing with the oar)
It's that way!
CLOSE ON FABRIZIO as he floats, panting each breath agony. You see the
spirit leave him.
FABRIZIO'S POV: Cal in SLOW MOTION, yelling and wielding the oar. A demon
in a tuxedo. The image fades to black.
*Cameron, James. Titanic: James Cameron’s Illustrated Screenplay. New York:
Harper Entertainment, December 1, 1998. 368 pages.