Norman Campbell Chambers (Asento de Obito -Death Notice)

From the Civil Registry Office, Cascais, Portugal.  
ASENTO DE OBITO
As vinte e duas horas do dia nove de Fevereiro de mil novecentos e sessenta e seis no Hotel Estoril Sol na vila de Cascais, faleceu de trombose cerebral por arteriosclerose generalizada um individuo do sexo masculino de nome Norman Campbell Chambers de oitenta e um anos de idade, no estado de casado, de profissao engenheiro, natural de Nova Iorque, Estados Unidos da America, residente em quarenta e cinco, Sutton Place S. Nova Iorque 10022, de filiacao ignorada, desconhecendo se onde se encontra, O falecido, cujo cadaver vai ser sepultado no cemiterio de Kensico-Valhalla, Nova Iorque Estados Unidos da America, nao deixou herdeiros sujeitos a jurisdicao orfanologica, ignora-se se deixou bens e se fez testamento, e era casado com Isabel Chambers, natural de Nova Iorque, ja mencionada. Ignora-se onde se encontra lavrado o assento de casamiento.

[Translation]

From the Civil Registry Office, Cascais, Portugal.  
DEATH CERTIFICATE
At 22 PM of the 9th of February of 1966 in the Hotel Estoril Sol, in the town of Cascais, died with a brain stroke caused by a generalized arteriosclerosis, a male individual by the name of Norman Campbell Chambers, age 81, married, profession engineer, born in New York, United States of America, a resident of 45 Sutton Place South New York 100122, parenthood ignored, and also his parents. The deceased is going to be buried in Kensico Valhalla Cemetery, New York, United States of America, he left no heirs under the orphanologic jurisdiction, his possessions and last will are ignored, and he was married to Isabel Chambers, native of New York, aforementioned. The conservatory where the marriage is registered is unknown.

Related Biographies:

Norman Campbell Chambers

Acknowledgements

Phillip Gowan

Comment and discuss

500
Leave a comment...

Citation

Copyright © 1996-2019 Encyclopedia Titanica (www.encyclopedia-titanica.org) and third parties (ref: #20887, published 1 August 2003, generated 20th August 2019 06:34:35 PM)
URL : https://www.encyclopedia-titanica.org/norman-campbell-chambers-asento-de-obito-death-notice.html